Правила русского · Лексика

Не дублируйте смысл иностранного слова русским

Не дублируйте смысл иностранного слова русским: прейскурант (не «цен»), дебют (не «первый»), биография (не «своей жизни»), хронометраж (не «времени»).
Верно: Прейскурант; дебют; биография.
Частая ошибка: «прейскурант цен», «первый дебют», «свободная вакансия»

Закрепите на практике

Бесплатный тренажер: 5 вопросов в день по этой и другим темам, разбор после каждого ответа.

Тренироваться в Telegram Записаться к Ирине

Еще из раздела «Лексика»

← Предыдущее правилоСледующее правило →