Представить - познакомить или предъявить (представить гостя

Разбор правила

Пара, где путаница идет не из-за звучания, а из-за смысла: оба слова кажутся взаимозаменяемыми, а управляют они разными ситуациями.

Кто и что

Представить - познакомить или предъявить: представить гостя, представить себе картину. Предоставить - дать в распоряжение: предоставить отпуск, слово, кредит.

Проверка через вопрос

Представить кого-то или что-то - действие, где вы сами показываете человека или предмет. Предоставить - действие, где вы отдаете что-то в чье-то пользование: отпуск, слово на собрании, кредит.

Устойчивые сочетания

Отпуск, слово, кредит - всегда предоставляют. Коллегу, гостя - всегда представляют. Эти сочетания проще запомнить целиком, чем выводить каждый раз заново.

Возвратное значение

«Представить себе» всегда о воображении: представить себе картину. С «предоставить» такого значения нет вовсе.

Как правильно и как неправильно

Где спотыкаются

• «Представить отпуск» и «предоставить гостя» - самые частые перепутанные сочетания: у каждого глагола свой круг слов, которые с ним употребляются.

Где это на экзамене

Задание 5 ЕГЭ - паронимы, один балл. Плюс речевая ошибка в сочинении: неверный пароним снимает балл по К10.

Формулировки норм сверяйте на gramota.ru и по справочнику Розенталя, экзаменационные требования - на fipi.ru.